salam porside boodi aya darde moshtarak baraye hameye adama voojood dare? migam ke dare shomloo ham, gofte: man darde moshtarakam mara faryad kon!!! fekr konam in dard haye moshtarak ziad bashan vagti adama daraye kheili chizaye moshtarak bashan are dardeshoonam moshtarak mishe. yeki az in dardha hese ham no doostie ke tabdil mishe be ye dard age bedooni hamnoet moshkel dare va natooni komakesh koni. yani az dastet kari bar nayad va faghat ghose barat bemoone. kash mishod kari kard ke gham va dardi tooye donya nabashe!!! vali mage mishe? :)
There are two types of "dard": 1) darde moshtarak: a kind of pain that all human kind suffer from it.
2) darde gheire moshtarak: a kind of pain that only some people suffer from it.
Examples: - darde moshtarak: All people have to eat sth when they are hungry. - darde gheire moshtarak: some do not have anything to eat when they are hungry.
darde moshtarak: -All people have to rest when they are tired. -darde gheire moshtarak: some have to work even when they are too tired.
darde moshtarak: -All people need one to love and be loved. darde gheire moshtarak: -some do not have anybody love and to be loved.
I hope some day, finding a solution for "darde-haie gheire moshtarak" become a "darede moshtarak".
به نظر من بيماري مشترک بين همه انسانها نقص يعني عدم کمال است اين بيماري غالبا دردزا است ولي اگر طولاني مدت به آن توجه نشود و بيماري پيشرفت کند موجب کرختي و بي حسي مي شود و درد از بين مي رود بنابراين درد مشترک حاصل از اين بيماري است ولي مقدار آن در افراد مختلف متفاوت است
1_ bebakhshid come man farsi nadasht majboor shodam finglish benevisam 2_be nazare man darde moshtaraki beine hame vojood dare va oon ehsase kamel naboodane.ehsase naghs va niaz. ke be nazaram hamin dard sarmansha'e tamame tahavolate basharie. masalan age pishrafte tamadoon ro dar nazar begirim mibinim ke be elate ehsase naghs va atashe pishraft boode ke mansha'e oon ham ehsase niaz va kambood ast. ke albate daroo darad amma darman na!
سلام به پيشنهاد ساني اومدم اينجا فكر مي كنم درد مشترك اغلب ماها بي هويتي باشه! يعني اينكه براي انجام چه وظيفه اي به اين دنيا اومديم و اگه نباشيم چه اتفاقي مي افته؟
salam nazanin khanoom.khoobid?sani khanoom goftan inja ham biyaym ke maa ham goftim chashm.ama fekr mikonam ensanha kheili ziyadtar az in harfa bashan ke beshe ye darde moshtarako tooshoon peyda kard.ama agar bekhaym donbale ye mozooye moshtarak begardim,na dard,fekr mikonam tanha nokteye moshtarake beyne hameye ensanha ye chiz bashe va oonam marge.hame mimirim.movafagh bashin
سلااااااااااااااام خوبي؟ راستش درد كه زياده ولي درد مشترك !!!!!!!!!!!!!! نمي دونم كدومو انتخاب كنم كه مشترك بين همه باشه . فكر كنم بعد بهت مي گم. اگه وقت كردي به من م سر بزن اگر دوست داشتي بلينكيم. ممنون
har kasi ba tavajoh be khosoosiati ke dare az ye chizaei narahat mishe dar in mored ke hame ba ham fargh daran ama ... chizi ke mitoone moshtarak bashe ine ke adam natoone ellate narahatisho be kasi bege oonvaght bedoone inke kasi az daroonesh khabar dashte bashe ghose mikhore ...shayad in gahi ye darde moshtarak bashe shayadam hame intor nabashan ama mamoolan intor pish miad !
age nakhaim begim ke kodom noe Tanhayi, be nazare man tanhayi darde moshtarake hameye adamhast. albate bazam nemishe goft dard. chon bastegi dare che joor behesh negah konim. age az in manzar behesh negah konim ke nahayatan Tanhayi ham mitone amele residan be kalam bashe shayad dige nashe esmesho gozasht dard.
manam ba gofteye diviner movafegham vaghean kheili ajibe ke ta fekr mikoni ie adamo mishnasi mibini ba nashenakhtarin adame donia tarafi va dorost raftari khalafe entezaro azash mibini !
darde moshtarake hameye aadamha ye joore sardargomie ,ke ellatesham nemidoonan, albate sai mikonan baa ye chizi hallesh konan,vali chon dar shenaakhte hamin sardargomi ham sardagomand,ghaat mizanan...
hameye masaaelam bar migar de be hamoon sardargomi,bazihaa mesle phisoopha too phaslaphe donbaaleshan , bazihaa too riazi , va har ki too ye chizi, vali be nazare man peydaash nemikonan,
والا چی بگم. ولی فکر می کنم آذین تا حدودی درست میگه. دردی که به صورت محسوس هرکسی اون رو برای خودش داشته باشه و واقعا هم ازش رنج بکشه نداریم. البته این به علت عدم وجود درد نیست بلکه بعلت عدم احساس اونها توسط همه است.میشه گفت بالقوه در همه پتانسیل هایی وجود داره که اگه شرایطش باشه سبب تولید نوعی رنج میشه ولی فقط اگه شرایط باشه. این پتانسیل هم بعلت سرشت یکسان تمام آدم هاست.در ضمن تنهایی هم فقط بد دردیه نه بیشتر
از اين بيست وشش پيام دوبرداشت مي توان كرد:بدبينانه اين است كه بگوييم درد مشترك وجود ندارد. دقيق اين است كه بگوييم دردهاي مشترك بسياري وجود دارد.هر يك از ما به اندازه ظرف وجود خود از اين دردها ميچشد. پيامها را همچون من بار ديگر بخوانيد و نگاه كنيد كدامها درد شما هم هست و كدامها روزي درد بوده و ديگر گذشته است يا هنوز درد نشده. معيار خوبيست كه بدانيم در اين سرنوشت مشترك، در انسان بودن، تا كدام پله بال رفته ايم و از آن مهمتر اينست كه دردهايمان چه قدر بزرگ است. به اندازه خودمان به تنهايي؟ به اندازه خودمان و يكي دو طرف كه مي شناسيم يا نه؟به اندازه نداشته هاي همه آدمها ؟ يا شايد به اندازه همه هستي؟ و چه بد اگر دردمان آن قدر كوچك باشد كه نگوييم يا دردمان بي درد بودن باشد كه بايد در انسان بودن شك كنيم. هنوز هم بعد از خواندن دردهاي بيست و شش نفر، مي پندارم بزرگترين درد جدا ماندن از مهري پيوسته و يكپارچه است. در وبلاگ دوستان فره كه آقاي اميرهمايون آدرسش را همينجا نوشتند بيشتر توضيح داده ام اما براي اينجا بگذاريد مولانا سخن بگويد و نه من:
هركسي كو دور ماند از اصل خويش باز جويد روزگار وصل خويش
avalan dar javabe sayere commentha ke ehsase naghs va adame kamal lazemeye ensan boodane mast va in hamvare ba ma hast va ejtenab napazir ast...niaze moshtarak!!!!!hamishe dar rah boodan ...didan va kashf kardan va doost dashtan....va mehr varzidan!
kash mishod kari kard ke gham va dardi tooye donya nabashe!!! vali mage mishe? :)
1) darde moshtarak: a kind of pain that all human kind suffer from it.
2) darde gheire moshtarak: a kind of pain that only some people suffer from it.
Examples:
- darde moshtarak:
All people have to eat sth when they are hungry.
- darde gheire moshtarak:
some do not have anything to eat when they are hungry.
darde moshtarak:
-All people have to rest when they are tired.
-darde gheire moshtarak:
some have to work even when they are too tired.
darde moshtarak:
-All people need one to love and be loved.
darde gheire moshtarak:
-some do not have anybody love and to be loved.
I hope some day, finding a solution for "darde-haie gheire moshtarak" become a "darede moshtarak".
به نظر من بيماري مشترک بين همه انسانها نقص يعني عدم کمال است
اين بيماري غالبا دردزا است ولي اگر طولاني مدت به آن توجه نشود و بيماري پيشرفت کند موجب کرختي و بي حسي مي شود و درد از بين مي رود بنابراين درد مشترک حاصل از اين بيماري است ولي مقدار آن در افراد مختلف متفاوت است
adama be do daste taghsim mishan , yek daste adam haye be aramesh reside , va dasteye digar ham ,be aramesh nareside gan hastand
dasteye abvcval hich dardi nadaran , natije migirim darde dasteye dovom nadashtane aramesh ast ,
darde moshtareke dasteye dovom nadashtane aramesh abadist
2_be nazare man darde moshtaraki beine hame vojood dare va oon ehsase kamel naboodane.ehsase naghs va niaz.
ke be nazaram hamin dard sarmansha'e tamame tahavolate basharie.
masalan age pishrafte tamadoon ro dar nazar begirim mibinim ke be elate ehsase naghs va atashe pishraft boode ke mansha'e oon ham ehsase niaz va kambood ast.
ke albate daroo darad amma darman na!
به پيشنهاد ساني اومدم اينجا
فكر مي كنم درد مشترك اغلب ماها بي هويتي باشه! يعني اينكه براي انجام چه وظيفه اي به اين دنيا اومديم و اگه نباشيم چه اتفاقي مي افته؟
راستش درد كه زياده ولي درد مشترك !!!!!!!!!!!!!!
نمي دونم كدومو انتخاب كنم كه مشترك بين همه باشه .
فكر كنم بعد بهت مي گم.
اگه وقت كردي به من م سر بزن اگر دوست داشتي بلينكيم.
ممنون
(albate darde moshtarek ziyadeha. . . in faghat yekishe;))
dar in mored ke hame ba ham fargh daran
ama ... chizi ke mitoone moshtarak bashe ine ke adam natoone ellate narahatisho be kasi bege
oonvaght bedoone inke kasi az daroonesh khabar dashte bashe ghose mikhore
...shayad in gahi ye darde moshtarak bashe
shayadam hame intor nabashan ama mamoolan intor pish miad !
http://azingoft.blogspot.com/2005/07/blog-post_21.html
hameye masaaelam bar migar de be hamoon sardargomi,bazihaa mesle phisoopha too phaslaphe donbaaleshan , bazihaa too riazi , va har ki too ye chizi,
vali be nazare man peydaash nemikonan,
chon aslan sakhte shode ke shenaakhte nashe,
به نظر من درده مشترکه بين همه اينه که خودشون و طرفشون رو نميشناسن.
دقيق اين است كه بگوييم دردهاي مشترك بسياري وجود دارد.هر يك از ما به اندازه ظرف وجود خود از اين دردها ميچشد.
پيامها را همچون من بار ديگر بخوانيد و نگاه كنيد كدامها درد شما هم هست و كدامها روزي درد بوده و ديگر گذشته است يا هنوز درد نشده. معيار خوبيست كه بدانيم در اين سرنوشت مشترك، در انسان بودن، تا كدام پله بال رفته ايم
و از آن مهمتر اينست كه دردهايمان چه قدر بزرگ است. به اندازه خودمان به تنهايي؟ به اندازه خودمان و يكي دو طرف كه مي شناسيم يا نه؟به اندازه نداشته هاي همه آدمها ؟
يا شايد به اندازه همه هستي؟
و چه بد اگر دردمان آن قدر كوچك باشد كه نگوييم يا دردمان بي درد بودن باشد كه بايد در انسان بودن شك كنيم.
هنوز هم بعد از خواندن دردهاي بيست و شش نفر، مي پندارم بزرگترين درد جدا ماندن از مهري پيوسته و يكپارچه است.
در وبلاگ دوستان فره كه آقاي اميرهمايون آدرسش را همينجا نوشتند بيشتر توضيح داده ام اما براي اينجا بگذاريد مولانا سخن بگويد و نه من:
هركسي كو دور ماند از اصل خويش
باز جويد روزگار وصل خويش
va doost dashtan....va mehr varzidan!