پل پل تنها راه تو را برای رسيدن به آن سو کوتاه می کند
راهی به سرزمين های اسرار آميز که آرزو داری آن ها را ببينی
راهی از ميان چادر کولی ها و بازار مکاره ی عرب های سر گردان
و جنگل های مهتابی که تک شاخ ها در آن جست و خيز ميکنند.
بيا با من اين راه را طی کن،
بيا با من همراه شو در راه های پيچاپيچ و عوالم شگفت انگيز.
امّا پل تنها راه تو را برای رسيدن به آب سو کوته می کند
آخرين قدم ها را بايد به تنهايی برداری
از عمو شلبی
ina che rabti be poste man dashtan?